这港版翻拍的不错,开播前都觉得肯定难看,男主有点夸张的肢体和表情还挺符合这个剧的风格的,就是感觉发型不太好看,日版大叔太深入人心,港版的感觉没有日版可爱,港版阿牧选角倒是针不戳
7.5/10。隔离台绝对拍不出两个男生接吻大头近镜的九点半电视剧,也绝对拍不出说“田田,ILoveYou”的娇羞黄德斌,更加不会比机会“只懂做秘书”的简慕华任何剧情发挥机会,讲完。
Edan真的太丑了…不过除了他所有人都演得还不错~完全照搬其实挺好,至少剧情不会很糟糕
踩点,好久没看香港两个男生谈恋爱了
第一集笑死没命赔、吕爵安饰演的阿田,比日本版更出色👍
是咁的,大概十年前我已經係德斌死忠。
男一号有一张卡通脸,做得来各种夸张表情又没有偶像包袱,这很难得,想看他演哆啦a梦里的大熊或小夫;男二号就好乖仔,但脸塑料风;最开心是看到黄德斌&简慕华扮两夫妻,我爱的戚其义港剧里的组合味道又回来了!
给黃德斌一百个赞,反差萌太强勁,我笑到痴肺。
既然情节背景打光滤镜已经统统向原版看齐了为啥呈现出来的效果会这么拉胯。黄德斌也不是第一次演gay了为啥演出来的上司这么猥琐。原版的黑泽至少承担了剧里50%以上的笑点,是反差萌的少女心大爷啊。面对港版这样的领导大概只会想要第一时间报警性骚扰吧哪里还会想到要顾及不要伤害到对方温柔的心而因此左右为难。而且导演恐怕根本没搞清楚大叔之爱里面的大叔指的是春田吧,找个看起来大学刚毕业的演员来演前辈男主那后辈还怎么说出那句“我知道前辈喜欢巨乳,但是巨根就不可以么?”的名台词啊。田中圭算不上帅但是演技确实好到观众就是愿意相信全公司除情敌以外的gay都在暗恋他,港版到底究竟在演什么啊。感觉是某种职场性霸凌的回顾与揭露。
看过原版,故事上自然缺了新鲜感;不过改编得不错,尤其是本土化的处理,搭配上viutv一贯的风格,让这个本来浮夸恶搞的喜剧真实且接地气儿很多——前半段爱上指南的be气息细腻得有点虐,也因此,透过爆笑的本质才发现这几乎是个除男主外全员皆被伤过的故事。
点开之前我是没想到广东话这么适配!!好笑加倍!!!
还别说,看的很上头,有颜值有剧情,最重要的是很搞笑2333
笑yue了
看完跟吃了屎一样,好难受
1.更喜欢原版日剧,不过这部翻拍版港剧还算有趣,因而也追看完了。2.港版延续日版有些浮夸的表演方式,不过有时感觉有点夸张过头了。3.公司在台湾开分部、「在香港办婚礼,之后回台湾注册」等改编细节有些惊喜。4.横版海报的9个角色都有各自的感情线,大致可以分成两拨,平哥与Carmen姐两人一组,其余七人则可以称作是“剪不断理还乱”的七角恋了,如此“爱来爱去”的恋情虽然以现实的眼光去看会觉得不真实,不过在影视剧里倒是见怪不怪了。5.据说此剧收视率不错,不知道以后会不会也翻拍《到了30岁还是处男,似乎会变成魔法师》?
原著的問題猶在,只是翻拍的演員們表現太出色,而且在香港上映有時代意義。祝願有天我們不需要以冒犯的方式硬闖直男領域來伸張欲望,祝願有天所有作品不再有「同性」的標籤,祝願有天平權路不再需要閹割禁欲。
吕爵安竟然比田中圭更可爱、可信,阿牧是天使嘛
還原度高,主線發展跟原版日劇差不多,香港風情自成一格,簡明的構圖風格耳目一新。男主各種浮誇顏藝,比原版有過之而無不及,承包全笑點,鳥窩頭造型增添凌亂感。第六集大叔就被拒絕,集數還剩一大半耶!果然接著男二提出交往,大叔也不想放棄,男主爭奪戰開打!不過真心認為港版大叔沒日版大叔積極啊!這種優柔寡斷的男主,就該斬斷他所有退路,不給其他機會嘛!不然日版又怎會在兩人間搖擺不定咧!輸給阿牧剛剛好啊!港劇跑扎心啊!見縫插針倒還行,至少備胎定位穩妥XD。作為香港首部BL劇,日版專美於前,但仍可圈可點,細節不輸日版,男主主動多了。另外每集都在吃東西,那個雞蛋仔、菠蘿油、楊枝甘露咧?我要港味點心啦!是說港劇挑士林夜市拍,我可不可以當作士林夜市未沒落呀?在台灣註冊同婚給好評!陳子豐可跟真島秀和組CP嗎?我愛了吼!
打开前以为是雷剧,打开后发现是生意--如果是《全民造星》的秀粉,或是MIRROR的磕学家,大概会看得很舒服:因为比起内娱一批又一批下海的“耽丑”、拙劣的“营业”;这般大方的剧本,也就统统把想要看的,都拿来演。后几集台湾戏,明眼也知道还顺带喊话议题,力图拔高和小升华版权翻拍之外的高度。当然开心简慕华和黄德斌都在这里做出新尝试(状态还异常好!),吕爵安也可爱;小甜剧的效果和特色的语境尝试都有,ViuTV懂翻拍未尝不是件好事。
港版《大叔的愛》的出現打破觀眾對同性戀的既定形象,如黃德斌飾演的KK翟國強、盧瀚霆AnsonLo飾演的凌少牧工作營營役役、以禮待人,是公司的「資優生」,絕無任何變態、殺人魔負面傾向,從大眾對同性戀者的定型,單憑二人行為外表,絲毫分辨不出他們有同性傾向。電視劇著重於KK大叔、Darren、阿牧、一雄、簡慕華飾演的Francesca、徐㴓喬飾演的梓芊、邱士縉飾演Louis複雜的七角戀,讓觀眾沉迷於癡漢KK與遲鈍一雄的爆笑互動上,無疑電視劇「離地」的設置成功收獲一眾笑聲。